Dugo sam rekao da sve što želim od Mad Men je da Joanovo ime bude na zidu oglašivačke tvrtke. Nažalost, u ovom trenutku u AMC seriji postoji veća riba. U nedjeljnoj epizodi o Mad Men, Sterling Cooper & Partners izgubio je zakup zahvaljujući McCann-Eriksonu. Don Draper sastavio je plan koji je uključivao okupljanje svojih lojalnih klijenata i preseljenje u ured u Los Angelesu i to se ne čini kao najluđa ideja, ali će Mad Men konačno preseliti u Kaliforniju? To bi bilo zabavno i to bi objasnilo sve slike zrakoplova u promotivnim slikama za prvu polovicu finalne sezone - serija je neko vrijeme bila opsjednuta Zlatnom obalom na Zapadu. Kada se sve ovo potrese, ne znamo tko će biti otpušten i tko će se kretati. Bez obzira na to gdje završavaju, tvrtka se udaljava od avenije Madison koja je fascinantna.

Epizoda, prikladno pod nazivom "Time & Life" nakon zgrade u kojoj Sterling Cooper & Partners trenutno posjeduje dvije etaže, nije gubio vrijeme za to otkrivenje. Roger Sterling pomisli kako je jedna od tajnica zaboravila platiti stanarinu na svom uredskom prostoru, a Joan je brzo otkrio da je McCann-Erikson obavijestio o njihovom zakupu i planirao se riješiti vanzemaljskog uredskog prostora.

Don se prijavio sa Sterling Cooper Westom i doznao da je njihov ured bio prazan. Utrka je osigurala dovoljno klijenata kako bi mogli zadržati svoje dostojanstvo. Ništa kao što je novi projekt koji bi ubrizgavao život u epizodu ove kasne serije! Također im daje mogućnost da svaka glavna klijentica iz svake sezone ispadne. Ah, sjećanja!

Kad su se partneri okupljali s McCann-Eriksonovim rukovoditeljima spremni za fancy prezentaciju, zatvorili su se prije nego što je Don mogao uključiti šarm drapera. Roger, Joan, Pete, Ken i Don bili su predstavljeni s najvišim reklamnim poslovima i vrhunskim markama za sve (osim Joana - nemojte misliti da to nisam primijetio prije nego što je istaknula). Teoretski, oni su "osvojili oglašavanje", ali svi znamo da to nije slučaj za naše heroje.

Partneri su se napili i popili. Sljedećeg jutra, Meredith je konačno izrazio najglasniju zabrinutost prije nego što ju je Don uvjerio da joj je posao siguran. Na kraju epizode, Don je najavio vijesti u uredu. Nakon dvije uzastopne epizode koje su završile u tišini, ovaj je završio u buku jer nisu mogli osigurati zaposlenike Sterling Cooper & Partners da je to bio početak, a ne kraj.