Gotovo 1 od 5 Amerikanaca govori jezikom osim engleskog kod kuće - ali žeđ za drugim ili trećim jezikom još je uvijek ogroman. Zašto ne? Biti dvojezični pomoći će vašoj karijeri i biti strašan za vaše neurone: učenje novog jezika, prema istraživanju iz 2014., jest "izgrađena vježba" za mozak, održavajući aktivnost i poboljšavajući mentalnu funkciju. (Osim toga, možete izgledati sasvim samodopadno i sofisticirano na vašem stranom odmoru.) Živimo u zlatnom dobu besplatnih aplikacija za učenje jezika u pokretu. Glavni problem je - kojeg odabrati?

Najbolji pristup? Odaberite aplikaciju koja se uklapa u način na koji naučite, ono što već znate i jezik kojeg tražite. Svatko ima drugačiji stil učenja, od vizualnog do auditivnog do taktilnog, a ako ne naučite na način koji vam odgovara, ništa vam neće biti podignuto u vašu glavu. Neki jezici zahtijevaju određenu vrstu učenja - tonski jezici kao što su mandarinski ili tajlandski, pri čemu riječ glasa pridonosi njezinom smislu, trebat će vam, na primjer, mnogo slušanja i ponavljanja, ali drugi su mnogo prilagodljiviji vašem učenju stil. I trebali biste razmisliti o tome kako ćete koristiti jezik. Trebate li to za odmor, ili želite neku ozbiljnu dugoročnu tečnost? Sve utječe na aplikaciju koju odaberete.

Evo šest najboljih aplikacija za učenje jezika, sve besplatno, podijeljeno s kojom bi se osobom trebali uhvatiti. Izaberite dobro, a vi ćete naručiti hranu i raspravljati o lokalnoj politici u tren oka.

1. Najbolja aplikacija za jezike koje ste zaboravili: Duolingo

Duolingo je jedna od najpopularnijih aplikacija za učenje jezika u svijetu, iz dobrog razloga. Osvojio je iPhone App godine u 2014. godini, pa ćemo razbiti ono što ga čini posebnima. To vas vodi kroz mnoge različite faze učenja, a ne kao razina videoigre - i kao igra, možete se zaglaviti i izgubiti "živote" ako ne padne na razinu.

To je sjajno za ljude s polu-sjećanju bita srednjoškolskog jezika. Ima ozbiljnu akutnu procjenu tečaja (iako se nekoliko prijatelja žalilo da se, kada dođete do gornjih razina, prestane biti nijansirano) i pažljivo prati vaš napredak dok idete. I pokupi slabosti koje možete prikriti u ispitima 10. razreda, i neprestano ispitujete na njima. Žao nam je - ali to je učinkovito.

2. Najbolja aplikacija za vizualne učenike: Anki

Anki je inačica aplikacija flash kartica koju ste koristili za testove vokabulara, osim s bitno neograničenim brojevima za kartice - više od 80 milijuna, prema samoj aplikaciji. Osmišljen je za ljude koji znaju osnove gramatike i trebaju podići riječi i njihove definicije, ali trebaju vizualni poticaj kako bi se stvari zadržale.

Možete sami prilagoditi kartice i dati im vizualne znakove - ali to vam ne dopušta da budete skliznuti. Anki također sadrži algoritam testiranja koji mjeri vašu brzinu i točnost te je dizajniran za prilagodbu budućih testova flashcarda kako bi istaknuo stvari koje ste propustili. Nikada nećete zaboraviti da je riječ o "zmaju" nakon što je karticu vidjela 452 puta.

3. Najbolja aplikacija za poboljšanje rječnika: Memrise

Ako biste samo željeli da neki prazni bokovi vokabulara bacaju bar na odmor, to nije aplikacija za vas. To je posvećeni sustav za ugrađivanje jezika duboko u vaš mozak. Oblikovano je oko metafora vrtova: biljke dijelove jezika, rastu ih tako da "korijene" duboko u vašu glavu, i neprestano ih ponovno pregledavaju kako bi ostale svježe i žive.

Neke od njegovih tehnika izgledaju malo čudno: metaforu biljke se puno koristi, a korisnici mogu stvoriti i predložiti "mems" ili pomoć za pamćenje, za određene riječi za druge korisnike - što znači da možete dobiti druge neobične slike drugih naroda riječi koje pokušavate podnijeti u vašem jezičnom korteksu. No ako učite jezik s osnovnim ciljem da ga više nikada ne zaboravite, to je dobro mjesto za početak.

4. Najbolja aplikacija za društvene leptire: HelloTalk

HelloTalk koristi jedan od velikih alata za učenje u branju drugog jezika: izvorni govornici. Sučelje omogućuje vam razgovor s drugim ljudima koji tečno govore u bilo kojem jeziku koji ste odabrali, nakon razgovora s ugrađenom automatskom uslugom prevođenja. Naziva se prvom "društvenom mrežom za razmjenu jezika" na svijetu, a to je za ljude koji mrze kako sjedi sami, pamtivši vocab umjesto da razgovaraju sa svojim prijateljima. Ljudski kontakt? Super.

Trenutačno ima više od 1 milijuna korisnika i oko 100 jezika pa se brzo širi. Omogućuje praksu govorenja bez ubojite međunarodne telefonske naknade, a također ima funkciju doodle, ako ne znate kako reći riječ koju pozivate. A to uključuje i doba dana na mjestu vašeg chat partnera! Sve u svemu, prilično gladak posao za ekstrovertate.

5. Najbolja aplikacija za potpuni uranjanje: Rosetta Stone

Rosetta Stone je časno ime u ovoj grupi. Ako ste se ikad bavili jezičnim učenjem, znat ćete njegovo ime - bilo je u raznim oblicima, od CD-ROM-a do on-line, od 1992. - i možda znate njegovu ozbiljnu značajku. Rosetta Stone je o punom uranjanju: ništa od vašeg materinjeg jezika god. Ovo je aplikacija koja se ne reproducira.

Puno uranjanje je ono što se događa kada sletite u zemlju koja ne govori engleski u stvarnom životu, a dizajnirana je kako bi vam pomogla da naučite što brže i prirodnije. Rosetta Stone koristi vizualne i zvučne signale koji će vam pomoći da se prilagodite, a osjećat ćete se kao totalni badass ide od nule do razgovora bez bilo kakve pomoći. To je za puriste i ljude koji vole figuring out zagonetke - to je ono što otkrivanje značenja riječi bez tragove može se osjećati.

6. Najbolja prijava za ljubitelje pop kulture: FluentU

FluentU je za tračeve blogera, Tumblr kraljice i vrste ljudi koji mogu identificirati kulturnu referencu u 20 koraka. Koristi medije svih vrsta, od televizije do glazbenih videozapisa do vijesti, na nekom drugom jeziku kako bi pomogao ljudima da uče njene nijanse. U isto vrijeme ste upoznati s kulturom i njegovim jezikom, s ozbiljnim interaktivnim titlovima koji vam pomažu razumjeti riječi u svom kontekstu i kako se gradi gramatika.

Ipak, nije samo sjedenje i gledanje videa. Ima kvizsku značajku koja preuzima videozapise koje gledate i čini ih personaliziranom verzijom prijevoda. Trenutačno je on-line, ali verzija aplikacije uskoro počinje, počevši od mandarina i nadamo se da će se proširiti na druge jezike.